GBI PRJ (CK7)

Pada umumnya di beberapa negara, untuk menjaga atau mengarahkan kawanan ternak berupa kuda maupun sejenisnya, peternak akan mengarahkannya dari belakang maupun samping. Namun, untuk menggembalakan kawanan domba, maka sang gembala akan melakukannya dari posisi yang paling depan, dengan bantuan dua ekor anjing gembala atau sheepdogs yang berada di bagian belakang untuk mengawasi agar domba-domba tidak menyelonong keluar dari barisan kawanan maupun agar tidak terperosok ke dalam jurang yang dalam.  

"Tuhan, gembalaku," kata Daud. Tuhan Yesus adalah Gembala kita.

Dia memimpin kita di depan kita, berdiri di barisan yang paling depan, menjaga, memelihara, dan mengarahkan kita. Dan kasih karunia serta kemurahan hati-Nya itulah yang mengikuti kita seumur hidup kita, agar tidak keluar dari pagar perlindungan-Nya maupun tidak sampai jatuh tergeletak berlama-lama di dalam keputusasaan, keterpurukan.

Mazmur 23:6 (MILT), "Sesungguhnya kebaikan dan kemurahan akan mengikuti aku seumur hidupku; dan aku akan tinggal dalam bait TUHAN sepanjang masa."

Kebajikan dan kebaikan hati-Mu akan menyertai aku sepanjang umurku, dan aku akan diam bersama Engkau dalam rumah-Mu untuk selama-lamanya. (FAYH)

Goodness and love unfailing will follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD throughout the years to come. (REB)

Grace, atau kasih karunia, kebajikan Tuhan, adalah pemberian yang sebenarnya tak layak, tak pantas kita terima dari-Nya. Pengampunan.

Mercy, atau kasih setia, kemurahan hati Tuhan, adalah apa yang tidak Tuhan berikan, lampiaskan kepada kita, padahal sesungguhnya sudah sepantasnya kita terima dari-Nya, yaitu penghukuman atas dosa-dosa kita.

Sudahkah kita mensyukuri, menghargai kedua hal itu, karena kasih karunia dan kemurahan-Nya dalam hidup kita, ataukah masihkah kita mempermaikannya?

Mazmur 145:20, "TUHAN menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan dibinasakan-Nya."

GOD sticks by all who love him, but it's all over for those who don't. (MSG)

Galatia 6:7 (TSI), "Jangan keliru! Janganlah menganggap keadilan dan kebenaran Allah bisa dipermainkan! Karena suatu hari nanti, cepat atau lambat, setiap orang pasti menuai apa yang dia tabur."

Janganlah Saudara sesat. Ingat, Saudara tidak dapat mengabaikan Allah tanpa menanggung akibatnya: orang akan menuai apa yang telah ditaburnya! (FAYH)

Do not be deceived {and} deluded and misled; God will not allow Himself to be sneered at (scorned, disdained, or mocked by mere pretensions or professions, or by His precepts being set aside.) [He inevitably deludes himself who attempts to delude God.] For whatever a man sows, that and that only is what he will reap. (AMP)

~ FG