GBI PRJ (CK7)

Tidak ada salahnya mengasah keterampilan, menambah pengetahuan, maupun melatih kemampuan, dan memperluas pertemanan. Apalagi, semua itu supaya meraih keberhasilan ataupun mempertahankan kinerja, serta performa yang baik.

Namun, sebagai anak-anak Tuhan, tentu ada satu faktor yang lebih penting bagi kita daripada itu semuanya. Apa itu? Perlunya penyertaan Tuhan. Kita tahu, tokoh-tokoh dalam Alkitab yang mengalami keberhasilan karena Ia menyertai mereka, sekalipun di tengah situasi ataupun tempat-tempat yang sepertinya tidak mendukung dan memungkinkan sesungguhnya mereka—apalagi orang-orang pada umumnya—untuk berhasil.

Kejadian 39:23 (TSI), "Kepala penjara tidak pernah mempertanyakan tugas yang berada dalam tanggung jawab Yusuf, karena Yusuf selalu berhasil dalam segala sesuatu yang dia lakukan, sebab TUHAN menyertainya."

Kepala penjara tidak perlu menguatirkan apa-apa lagi, karena Yusuf menangani segala-galanya, dan TUHAN menyertai dia sehingga apa pun yang dikerjakannya berjalan dengan baik dan berhasil. (FAYH)

The head jailer gave Joseph free rein, never even checked on him, because GOD was with him; whatever he did GOD made sure it worked out for the best. (MSG)

Kejadian 39:3 (MILT), "Dan tuannya melihat bahwa TUHAN ada bersamanya, dan segala yang ia kerjakan, TUHAN yang membuatnya berhasil di tangannya."

Potifar melihat dan menyadari bahwa semua keberhasilan Yusuf itu disebabkan TUHAN menyertainya secara istimewa. (FAYH)

His master recognized that GOD was with him, saw that GOD was working for good in everything he did. (MSG)

Jadi, bersyukurlah karena penyertaan-Nya dalam hidup kita. Dan saat mengalami keberhasilan, kita mesti mengingat bahwa Dialah yang telah membuat serta menolong supaya kita berhasil. Sekalipun tidak atau belum berhasil, percayalah Tuhan sedang melatih serta membentuk karakter kita, dan mendewasakan kita. Kita pun dapat belajar dari kegagalan maupun kesalahan yang ada.

Mazmur 1:3 (MILT), "Dan dia akan menjadi seperti pohon yang ditanam di tepi aliran-aliran air, yang akan menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak akan layu daunnya, dan semua yang ia kerjakan akan menghasilkan."

And he shall be like a tree firmly planted [and tended] by the streams of water, ready to bring forth its fruit in its season; its leaf also shall not fade or wither; and everything he does shall prosper [and come to maturity]. (AMP)

1 Samuel 3:19 (MILT), "Dan Samuel bertambah besar, dan TUHAN ada bersamanya, dan Dia tidak membiarkan satu pun dari seluruh firman-Nya menjadi sia-sia."

TUHAN terus bersama Samuel dalam pertumbuhannya menjadi dewasa, dan tidak satu pun dari perkataan-Nya kepada Samuel tidak menjadi kenyataan. (VMD)

Samuel bertumbuh makin besar, dan TUHAN menyertai dia. Orang-orang mendengarkan nasihatnya dengan saksama. (FAYH)

1 Samuel 18:14 (BIS), "Ia berhasil melaksanakan segala tugasnya, sebab TUHAN menolongnya."

Dan Daud bertindak dengan bijaksana di dalam segala langkahnya, dan TUHAN ada beserta dia. (MILT)

Everything David did turned out well. Yes, GOD was with him. (MSG)

~ FG