GBI PRJ (CK7)

1 Petrus 5:8, "Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya."

Mungkin rasul Petrus menuliskan, menyampaikan kata-kata tersebut sambil teringat akan ketika ia tersadar setelah menyangkali Tuhan Yesus sebanyak tiga kali, bahwa ia mengaku tidak mengenal Dia.

Sewaktu menyaksikan tayangan Superbook pun dalam adegan di perahu saat menjala ikan dan belum menangkap apa-apa, Petrus yang sendu hati karena merasa sangat bersalah, mengingatkan ayat tersebut kepada Chris, supaya berjaga-jaga. Apa yang Paulus sampaikan itu pun untuk mengingatkan kita agar jangan lengah.

Bagaimana dengan kita hari-hari ini?

Adakah kita lengah pada hari-hari atau saat-saat tertentu? Kuat secara roh di hari Minggu, namun merasa lemah pada keesokan harinya, Senin, Selasa, dan Rabu, serta seterusnya?

Berjaga-jagalah senantiasa, waspada.

Kalian harus waspada dan siap siaga. Sebab, Iblis adalah musuhmu. Ia seperti singa yang berjalan ke sana ke mari sambil mengaum dan mencari siapa yang dapat diterkamnya. (1 Pet. 5:8 BSD)

Keep a cool head. Stay alert. The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping. (MSG)

Always be alert with your full attention, because the devil, who is your enemy, is going/sneaking around, looking for people to destroy. He is like a lion who roars as it prowls around, seeking someone to kill and devour. (DEIBLER)

Markus 14:38 (FAYH), "Berjaga-jagalah dengan Aku dan berdoalah, karena bila tidak, engkau akan jatuh ke dalam cobaan. Sebab sungguhpun hati bersedia, tubuh lemah."

Keep awake and watch and pray [constantly], that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. (AMP)

Stay alert, be in prayer, so you don't enter the danger zone without even knowing it. Don't be naive. Part of you is eager, ready for anything in God; but another part is as lazy as an old dog sleeping by the fire. (MSG)

~ FG