GBI PRJ (CK7)

Yehezkiel 18:32, "Sebab Aku tidak berkenan kepada kematian seseorang yang harus ditanggungnya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Oleh sebab itu, bertobatlah, supaya kamu hidup!"

Apa arti hidup dalam pesan firman Tuhan di atas hari ini?

Apakah sekadar hidup, untuk sekadar ada di dunia?

Saya sangat tertarik dengan terjemahan ataupun kata dan frasa yang dipakai dalam sebuah terjemahan untuk makna hidup pada pasal tersebut. Beberapa kata yang dipakai adalah:

Lives well.

Live a full and true life.

Live truly and well.

Live upright and well.

Live, really live.

Intinya adalah benar-benar hidup, bukan sekadar ada ataupun menyatakan keberadaan seseorang, melainkan sungguh-sungguh hidup, meresapi apa yang terjadi di sekitarnya, menghargai napas yang dihirup dan diembusnya, mensyukuri apa pun yang masih ada, terutama untuk hidup dengan benar dan baik.

Namun, ada satu hal yang membuat semua itu tidak dapat dialami.

Dosa.

Dosa membuat kita murung setiap hari. Dosa, terutama, menjauhkan kita dari-Nya. Karena itu, Tuhan sangat-sangat menginginkan, merindukan pertobatan kita, supaya kita dapat benar-benar hidup, dan bukan sekadar ada.

Yehezkiel 18:30-32 (FAYH), "Karena itu, Aku akan mengadili kamu satu demi satu, hai Israel, dan akan memberikan ganjaran sesuai dengan perbuatanmu: pahala atau hukuman. Demikianlah firman Tuhan ALLAH. Tinggalkanlah segala dosamu selama masih ada kesempatan supaya kamu jangan binasa olehnya. Buanglah segala kejahatanmu dan terimalah hati serta roh yang baru. Mengapa kamu mau binasa, hai Israel (padahal ada kesempatan untuk hidup)? Aku pun tidak senang melihat seseorang mati dalam dosanya. Demikianlah firman Tuhan ALLAH. Karena itu, bertobatlah supaya kamu hidup."

TUHAN Yang Mahatinggi, berkata, "Hai orang-orang Israel, Aku akan mengadili setiap orang sesuai dengan perbuatannya. Bertobatlah dari dosa-dosamu. Jangan biarkan dosamu menghancurkan dirimu. Hentikan segala kejahatan yang kamu lakukan dan biarlah hati dan pikiranmu menjadi baru. Mengapa kamu mesti mati? Aku tak senang bila seseorang mati. Tinggalkanlah dosa-dosamu supaya kamu tetap hidup. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara." (BIS)

"The upshot is this, Israel: I'll judge each of you according to the way you live. So turn around! Turn your backs on your rebellious living so that sin won't drag you down. Clean house. No more rebellions, please. Get a new heart! Get a new spirit! Why would you choose to die, Israel? I take no pleasure in anyone's death. Decree of God, the Master. "Make a clean break! Live!" (MSG)

~ FG