Kalau babi hutan kita mungkin pernah mendengar, yakni celeng atau sejenis babi yang belum diternakkan oleh manusia.
Nah, bagaimana ayam hutan? Pernahkah kita mendengarnya? Mungkin yang hanya kita tahu adalah ayam goreng saja.
Yeremia 17:11, "Seperti ayam hutan yang mengerami yang tidak ditelurkannya, demikianlah orang yang menggaruk kekayaan secara tidak halal, pada pertengahan usianya ia akan kehilangan semuanya, dan pada kesudahan usianya ia terkenal sebagai seorang bebal."
Seperti ayam hutan yang mengerami telur-telur yang bukan miliknya, demikian jugalah orang yang memperoleh hartanya dengan jalan yang tidak halal. Lambat atau cepat ia akan kehilangan kekayaannya dan pada akhir hidupnya ia dikenal sebagai orang bodoh yang miskin. (FAYH)
The person who gets money dishonestly is like a bird that hatches eggs it didn't lay. In the prime of life he will lose his riches, and in the end he is nothing but a fool. (GNB)
Walau sejumlah versi lain memakai kata burung untuk menerjemahkan babi hutan tersebut, namun hari ini kita diingatkan, janganlah menjadi orang yang mengumpulkan atau memperoleh sesuatu, terutama harta maupun uang dengan cara yang tidak benar, yang diibaratkan sebagai seekor babi hutan! Liar, suka menyerang.
Bahkan, kelak ia akan kehilangan semuanya itu, serta dikenal sebagai orang yang bebal atau sangat bodoh.
Dayton Keesee mengatakan, "Jangan mengira mencoba untuk melakukan bisnis secara licik, maupun menipu Allah, tanpa cara-cara jahat tersebut akan terluputkan dari dektesi-Nya! Jika kita mencoba untuk mengelabui Allah, kita akan menjadi orang bodoh." Seperti Nabal.
Bagaimana dengan kita saat-saat ini?
Bila ada kecenderungan melakukan sesuatu yang kita tahu benar-benar salah, semoga kita dapat menolaknya, memikirkan ulang apakah yang akan kita lakukan tersebut benar, serta memohon bantuan Roh Kudus supaya memampukan, sebab kita tidak akan mampu dengan kekuatan sendiri.
"Whenever I'm about to do something, I think 'Would an idiot do that?' And if they would, I do not do that thing." ~ Dwight Schrute
~ FG
